Chapter 511 - 348: Girls are Just Great - Laid-Back Life in Tokyo: I Really Didn't Want to Work Hard - NovelsTime

Laid-Back Life in Tokyo: I Really Didn't Want to Work Hard

Chapter 511 - 348: Girls are Just Great

Author: I don't like being lazy
updatedAt: 2025-09-20

CHAPTER 511: CHAPTER 348: GIRLS ARE JUST GREAT

Breakfast was eaten late this morning, and after eating, Uesugi Sakura lay back in bed for a little nap.

Last night, Hanabi insisted he turn into a cat for her to pet.

This resulted in Uesugi Sakura being up all night, and now he was terribly sleepy.

When he woke up from his nap and became aware of wanting to get up, Uesugi Sakura subconsciously reached out to the side and grabbed around.

It wouldn’t have been an issue if he hadn’t grabbed, but the more he grabbed, the softer it got.

...

"Sakura-kun..."

Uesugi Sakura heard a voice, and with the sunlight streaming through the window, he reluctantly opened his eyes.

Realizing there was a girl curled up under the blanket, he quickly released his claw-shaped hand:

"Ah, sorry... I didn’t mean to..."

Hanamaru Hanabi poked her little head out from the thin little blanket, resting her blushing face on the pillow:

"You did it on purpose."

"Hmm...? Why do I get the feeling you’re quite happy...?"

"I am not," Hanamaru Hanabi skillfully changed the subject, "Sakura-kun, get up soon, you have a match today."

Uesugi Sakura didn’t move, he propped his head up with one hand, looking at the girl in front of him: "By the way, why were you curling up under the blanket earlier?"

"S-sleeping..."

"You weren’t coveting my looks, were you? Stealing a sniff like you would with a cat."

Hanamaru Hanabi was clearly taken aback, she didn’t expect that during their conversation, it would suddenly turn on her.

It was clearly his restless hand earlier, grabbing around under the blanket, that woke her up.

"I’ll bite you!"

Uesugi Sakura saw her puff out her cheeks and pounce on him, but he didn’t dodge, letting her teeth sink into his shoulder.

It hurt a little, but it was also warm.

Most importantly, it was a little sweet.

Uesugi Sakura laughed:

"Alright, so you dare to bite me."

Of course, he wasn’t going to be defeated easily; the moment she pounced and bit him, he ran his hands along her slim, kitten-like waist, sneaking under her clothes to grab and tickle her flesh.

Hanamaru Hanabi was very ticklish, and soon she let go with her teeth, supporting herself on his chest and giggling non-stop.

Uesugi Sakura capitalized on the situation, laying her down on the big bed, slipping into her pajamas, and tickling her fair, pinkish small tummy vigorously.

So much that she beamed with joy, her whole body squirmed non-stop on the big bed, her little feet kicking around at random, blankets and toys got kicked onto the floor, and she kept pleading for mercy.

"Stop kicking."

When Uesugi Sakura caught one of her feet flailing in the air, the ruckus finally settled down.

"Sakura-kun... so naughty..."

"Hanabi is so fair."

Uesugi Sakura said while smiling at the soft and tender little belly, squeezing the little foot in his hand that had been kicking the air.

The soft white toes and the snow-white sole, when held, filled his palm with the girl’s daintiness.

Uesugi Sakura couldn’t help but glance at the little foot in his hand, which had been flailing around but was now quietly grasped in his hand.

He then looked at the chaotic bed before him, Hanamaru Hanabi hugging her shark doll, panting with a flushed face, obviously trying to catch her breath.

"Sakura-kun... bullying Hanabi again..."

Uesugi Sakura had often subdued her by tickling before.

Hanamaru Hanabi suddenly kicked out her small foot again, trying to sneak attack him once more.

But unfortunately, she only delivered herself to the wolf’s mouth, sending her other little foot right out.

This time, Uesugi Sakura grabbed both of them at once.

"Sakura-kun, let go..." Hanamaru Hanabi extended her leg, finding herself completely at his mercy, she could only speak shyly.

Uesugi Sakura sat cross-legged, placing the little feet in front of his belly, tightly pinching them with his right hand to prevent escaping:

"This is a trophy—or rather, should be called the weapon in the crime. You tried to sneak attack me, how could I just let you go like that? Moreover... doesn’t Hanabi think your feet are very cute?"

As Uesugi Sakura spoke, he tickled her soft, smooth, elastic pink sole with his thumb.

Hanamaru Hanabi immediately reacted, letting out an "ah," quickly covering her reddened face with the shark, shrinking back her waist, and weakly said:

"No, no... it’s too ticklish..."

"Hanabi is helpless against tickling." Uesugi Sakura kept talking while his hands misbehaved.

"Hanabi is ticklish, stop! Stop tickling..."

"Who lost today?"

"It’s... Hanabi....."

Uesugi Sakura let go of the pair of small feet in his hand, and Hanamaru Hanabi immediately shrank back, the shy girl quickly covered her entire petite body with the blanket.

"You don’t know, recently, my shoulder is sore from wielding the Wooden Sword."

"Then Hanabi can massage Sakura-kun’s back..." The voice came from under the lifted spot of the thin blanket.

"Your strength is too little, can’t feel anything... but I have a suggestion."

"What is it..."

"Use your feet to massage—how about that? That way, the pressure is much stronger, and my back will feel more comfortable."

"Sakura-kun is always so weird... who massages with feet..." Hanamaru Hanabi hugged her shark tighter.

"That’s where you’re wrong... I find every part of little Hanabi so incredibly cute, as I said earlier, it’s a display of intimate contact."

"Weird Sakura-kun!"

The shark suddenly ended up in Uesugi Sakura’s hand, and when he took it off his face, he saw Hanamaru Hanabi, without even wearing shoes, hurriedly ran out, stepping on the floor and bolting out of the bedroom.

This scene...

Hmm—if you ask Uesugi Sakura, the sight of those bare little feet pattering on the floor was quite adorable.

Girls are really great.

————

This nap wasn’t long.

After washing up, Hanamaru Hanabi went out.

Before leaving, she only said one sentence: "I’m going out."

Seeing her somewhat avoiding look, Uesugi Sakura guessed she was afraid he would start talking about those weird things again, which she wouldn’t be able to handle.

Novel