The Heroine Stole My Regression
Chapter 58
âSuccess...â
Thud.
His body gave out.
As Jeong Haein fell from the sky, Aldebaran casually stretched out his foreleg and caught him.
Completely unconscious, Haeinâs limp body slowly radiated residual warmth.
Aldebaran silently looked down at him for a moment, then turned his head.
His shoulder.
The once-impenetrable shell was crumbling into dust, scattering into the air.
Deep lacerations, torn open by repeated strikes, had carved into his shoulder.
Hmph...
Aldebaran inhaled slowly.
At first, the direction wasnât bad.
He had even felt a faint twinge of anticipationâbut had ultimately assumed it would end in failure again.
He had planned to send the boy back.
But near the end, the momentum changed.
It wasnât just desperation or some final burst of effort. There was something more. As if... someone was helping him.
Aldebaran slowly raised his gaze.
Far awayâbeyond the boundary of the mental worldâa small human was curled up beside Jeong Haein.
A black-haired girl. She was holding his body tightly in her arms.
But Aldebaran wasnât focused on that.
What caught his attention was the aura flowing from her.
It wasnât something even he could disregard.
- ...
Aldebaran slowly closed his eyes.
Would this be enough to reach them? It was a razor-thin margin.
He couldnât say for sure it was impossible. But he couldnât guarantee it was possible either.
Still, this time, the boy wasnât alone. The constant flow of black flame pouring into himâwas proof enough.
Aldebaran faintly smiled.
Very well.
Normally, he would have been strictâunbendingâand never granted approval.
But now, with a casual gesture, he lifted Catastrophe from the floor with telekinesis.
Thenâ
Two of his eight claws touched the spear.
There was a sound like metal striking metalâbut instead of resisting, the claws melted like liquid into the spearâs core.
Catastropheâs energy roared violently.
On the black obsidian shaft of the spear, crimson engravings began to form.
This meant one thing:
The trial had been passed.
The rest depended on him.
Was the path ahead truly carved by his own strength?
Or was it simply the result of chance?
Aldebaran silently looked down at the wound Haein had left behind.
And thenâhis lips curled into a faint smile.
***
âGoddamnââ
I shot upright.
I remembered breaking through the shell and falling from midair.
But... everything after that was a blur.
Did I fail?
A chill ran through me.
I immediately glanced around, then turned my gaze to Catastrophe.
There it wasâthe spear, now transformed.
Its formerly uniform black surface was now etched with glowing crimson lines.
They pulsed gently, like living â đđ¨đŻđđĽđ˘đ đĄđ â veins lit from within.
Slowly, I reached out and gripped the spearâs handle.
It worked.
A faint smile appeared on my lips.
Iâd passed the second trial.
Now, I could borrow a portion of his power.
There were still many trials aheadâbut for now, this was enough.
âYouâre... awake?â
A low, drowsy voice.
I turned my head.
Sion was rubbing her eyes, just waking up. It looked like she had dozed off beside me.
She mustâve stayed at my side, standing guard until I woke... and ended up falling asleep herself.
I reached out without thinking and brushed the hair from her forehead.
Her skin was still warm.
Sion looked up at me with dazed eyes.
âI did it,â I said confidently.
At those words, I felt the power flowing through my body more vividly than ever.
Everything was ready.
The time for the final battle was drawing near.
***
A golden weekend.
But Kang Arin was crossing the city toward the Arcadia Temple.
There was no time to restâtoo much to prepare. She had determined this was the most critical turning point.
She couldâve taken a car with an escort and secretary in tow, made things easy for herself.
But every step she took was usually recorded and reported on by the press.
So, to solidify her alliance with Arcadia, she chose to walk through the templeâs front entrance herself.
When Kang Arin walked, the street fell into momentary silence.
Her black-tinted hair shimmered under the sunlight, gleaming as it swayed.
Whispers drifted from the onlookers.
âIsnât that Kang Arin?â
âSheâs gorgeous...â
âWhatâs she doing at the temple?â
She was already a star.
This translation is the intellectual property of Novelight.
A business mogul. A future hero. A woman of undeniable talent.
No matter where she went, all eyes naturally followed her.
As she entered, one of the priests working at the front desk leapt up in alarm.
âKang Arin-nim!!â
A familiar face. Likely someone from Cheon Yeoulâs circle.
So Kang Arin offered a gentle smile and waved her hand.
âHello~ Iâm here for an appointment with the Saint.â
The priest blinked, a little flustered.
There was an awkward look on his face.
âAh! Yes, of courseâbut... the Saint is currently offering her afternoon prayer to the Goddess. Could you wait just a moment? It should be over soon!â
She barely held back a laugh.
Sheâs praying?
To who, exactly?
Kang Arin looked up at the ceiling.
At the center of the grand, domed structure, a colossal statue of the Goddess floated suspended in the air.
The sacred entity guarding the templeâs heart.
Most likely, that was the object of the prayersâbut Kang Arin sincerely doubted it.
She shook her head.
âItâs alright. Iâll just wait here.â
With practiced ease, Kang Arin made her way to one of the sofas arranged along the side of the temple.
The leather cushions were soft, and the subtle fragrance lingering in the air gently brushed her nose.
She crossed her legs and leaned back in a relaxed posture.
How many minutes passed like that?
From a distance, Cheon Yeoul began walking out.
Her white ceremonial robes swayed softly with each step.
The gentle lights flowed along her figure.
A slim waist, elegant curves that continued smoothly downward.
Her hips flared full and deep, projecting an air of grace that radiated even through the fabric.
Holyâyet at the same time, sensually captivating.
â...Ugh. Annoying.â
Just looking at that overwhelming something was irritating.
Kang Arin herself had an objectively exceptional figureâbut Cheon Yeoul was different.
If Kang Arinâs was firm and sculpted, Cheon Yeoulâs was soft and fluid. Supple. Plush, even.
Not knowing what he liked more only made it worse. The irritation just surged up for no reason.
âYou didnât wait too long, did you?â
Cheon Yeoul approached with a radiant smile.
A smooth, flawless diplomatic front.
And yetâwhat was this strange feeling bubbling up inside?
But Kang Arin was a professional.
âNot at all~ I was just enjoying the interior of the temple. Time flew by.â
As the two of them naturally turned toward the reception loungeâ
Johan stepped out from the opposite prayer room.
In that momentâ
Johan instinctively tensed up.
When his eyes met Kang Arinâs, even for a brief instant, a sharp chill shot down his spine.
The memory of being struck by her made him instinctively avoid confrontation.
Johan quickly averted his gaze.
Even just eye contact seemed burdensome.
But Kang Arin didnât spare him a single thought.
To her, he was less than humanâand Cheon Yeoul shared the same sentiment.
The two women passed him by without so much as a glance.
But thenâ
A bishop, one presumed to be part of Johanâs faction, emerged from the prayer room.
Spotting Kang Arin, he immediately brightened his expression and extended a hand.
âHahaha, to think weâd see the Lady of Glory here. A true pleasure! Our Arcadia has always enjoyed a positive relationshipââ
Externally, the words sounded right.
Internally, it couldnât have been further from the truth.
More precisely, it wasnât Arcadia that maintained good relations with Gloryâit was only Cheon Yeoulâs faction within it.
The idea that the entire temple was cooperative with Glory? A laughable notion.
Even the High Priest knew that full well.
But in a place like this, with so many eyes watching, it was the perfect opportunity for political posturing.
Kang Arin is bound to care about public perception, the bishop thought with a smirk.
Now she just had to accept the handshake and display their alliance.
But Kang Arin valued something far more than external appearances.
As if coordinated, she and Cheon Yeoul both brushed past the bishopâs outstretched hand with cold expressions and entered the reception room.
Disgusting.
She had never once considered touching that filthy hand.
***
Inside the quiet reception room, their conversation flowed without end.
âSo, even the Lordâs personnel are being prepped on standby?â Cheon Yeoul asked, taking a sip of her tea.
âI gave the Association a counteroffer,â Kang Arin replied smoothly, crossing her legs.
âThey were a bit caught off guard, but more personnel isnât exactly a downside. Theyâll accept it soon enough.â
Jeong Haein had officially only requested help from the Paladin, but Kang Arin couldnât just sit still.
There were just two weeks left until the operation.
Everyone had a role to play.
âIs Glory coming?â Cheon Yeoul asked.
Gloryâs First Teamâif they came, it would be a massive help.
âNo.â
Kang Arin answered curtly.
âThe Guildmasterâs headed to the U.S. for that Fragment demonstration.â
Cheon Yeoulâs eyes narrowed.
Then she smiled and asked,
âAre you going to use it?â
There were only four of those Fragments in the entire world.
One had already been stably settled with Jeong Haein. The remaining three were meant for them.
One of them had been embedded beneath the Pentagon, but recently, the U.S. seemed to have discovered its useâand was planning a demonstration, inviting major global figures.
âTheyâll fail,â Kang Arin scoffed.
Cheon Yeoul nodded in agreement.
A brief silence followed.
âHaa...â
The coming confrontationâits difficulty jutted out like jagged rock.
Kang Arin believed that if they could overcome this, a period of peace might follow.
Thatâs why it had to be resolved. No matter what.
This turning point would be the most critical moment yetâfor him, whom she loved without end.
She slowly rolled the teacup between her fingers.
A cool, herbal fragrance filled the air around them.
âLetâs do this right.â
âYeah.â
Just this onceâ
They were of one mind.
The decisive battle was slowly approaching.